We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet.

我们将给予她贵宾级礼遇，并且为她铺设红地毯。

柯林斯例句

He is embarrassed by the red carpet treatment.

走红地毯的礼遇让他感到很局促。

柯林斯例句

I didn't expect to be given the red carpet treatment !

我可没想到会受到隆重接待！

《牛津高阶英汉双解词典》

They rolled out the red carpet for the guests.

他们铺开红地毯迎接客人.

《简明英汉词典》

They rolled out the red carpet for the visiting president and his party.

他们隆重欢迎前来访问的总统及其一行.

《现代汉英综合大词典》

Yes, she just walked down the red carpet.

到了, 她刚走完了红地毯.

常春藤生活英语杂志-2006年5月号

We rolled out the red carpet for you.

我们铺开红地毯隆重地欢迎你.

辞典例句

They rolled out the red carpet for the minister when he arrived at the airport.

部长抵达飞机场时,他们予以热烈欢迎.

辞典例句

Nobody hits the red carpet without my stuff.

不戴我的首饰谁能在红毯上光彩照人地搏版面?

电影对白

A red carpet to an apartment for the press to examine.

沿着红毯来到专供媒体记者们检查的公寓前.

互联网

The long red carpet was laid out for this glamorous occasion.

为了这个富有魅力的时刻,地上铺了长长的红地毯.

互联网

The catena manufacture of YusanLi health care wine red - carpet attract businessman.

元力保健酒系列产品隆重招商!

互联网

They tramped across the red carpet, leaving a mud behind them.

他们重步走过那红色地毯, 脚后留下污泥.

互联网

At night it was time for us walkthe red carpet again.

晚上,是我们走红地毯的时候了.

互联网

Her family rolled out the red carpet for his teacher.

她们全家诚恳而热烈地欢迎他的老师.

互联网